味わいのある表現 Les expressions savoureuses (2)

へそを曲げる、胸にたたむ、骨の折れる、折り目正しい、指折り

Ce n'est pas fini! Ce n'est pas le temps de plier bagages! 

そそかしとたち立ち去らないでください。まだまだありますよ。

 

Voici enfin l'arrivée de 折る!!

いよいよ「折る」の出番になった。

 

Savez-vous compter en pli-courbant vos doigts??

指を折り曲げて数えられますか。